登录
[唐] 杜甫
山木抱云稠，寒江绕上头。
雪崖才变石，风幔不依楼。
社稷堪流涕，安危在运筹。
看君话王室，感动几销忧。
《西阁口号（呈元二十一）》是唐代诗人杜甫的一首诗，它表达了诗人对国家前途的忧虑和对百姓疾苦的同情。以下是这首诗的现代文译文以及赏析：
译文：
山上的树木紧抱着堆积的云彩， 寒冷清澈的江水环绕在山巅之上。 岩石上的积雪融化后又变回岩石， 风吹过的帷幔飘荡却没有依附在楼阁上。 对于国家的命运，我深感流泪心痛， 它的安危维系在运筹帷幄的将士们。 我看到你在谈论国家大事，让我感动不已， 你的话语几乎让我消除了所有的忧虑。
赏析：
“山木抱云稠，寒江绕上头”，诗人以简洁的笔触描绘了西阁所处环境的壮丽和雄浑。“抱”和“绕”两个动词的使用，使画面生动起来，仿佛读者可以看到山木拥抱着云彩，寒江环绕山头的景象。
“雪崖才变石，风幔不依楼”，诗人以自然景象的变化暗示时间的流转，表达了西阁环境的恶劣以及在此环境下的坚韧不拔。
“社稷堪流涕，安危在运筹”，诗人以深沉的语调，表达了对国家社稷的忧虑和对百姓疾苦的同情。他认为国家的安危在于将士们的运筹帷幄，这表现出诗人强烈的爱国情怀。
“看君话王室，感动几销忧”，在描述了西阁的环境和作者的忧虑之后，诗人的笔触转向了对朋友的感激和敬意。他感谢朋友谈论国家大事，这些话语让他感动不已，几乎消除了所有的忧虑。这再次表达了诗人对国家和人民的深深关切。
这首诗通过描绘西阁的环境、表达作者的忧虑以及与朋友的对话，展示了杜甫对国家和人民的深深关切，以及对国家和人民的热爱。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐