登录
[唐] 杜甫
远闻房太守，归葬陆浑山。
一德兴王后，孤魂久客间。
孔明多故事，安石竟崇班。
他日嘉陵涕，仍沾楚水还。
丹旐飞飞日，初传发阆州。
风尘终不解，江汉忽同流。
剑动新身匣，书归故国楼。
尽哀知有处，为客恐长休。
唐代诗人杜甫的《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》是一首非常感人的诗。诗中描述了房相公的灵榇从阆州启程回东都的场景，表达了对这位故人的深深怀念和对国家未来的忧虑。
首先，诗人通过“远闻房太守，归葬陆浑山”描绘了房相公的归葬之举，体现了他的仁政爱民和忠诚于国家。接着，“一德兴王后，孤魂久客间”表达了对房相公的敬仰之情，同时也暗示了诗人自身的漂泊之苦。
在“孔明多故事，安石竟崇班”两句中，诗人借用了历史典故来表达对房相公的赞美和敬仰之情。诸葛亮和王安石都是历史上著名的政治家和改革家，他们的成就和事迹为后人所敬仰。在这里，诗人用这两个典故来赞美房相公的功绩和才干。
最后，“他日嘉陵涕，仍沾楚水还”两句描绘了诗人对未来的忧虑和感伤之情。嘉陵江是诗人故乡的一条河流，而“仍沾楚水还”则暗示了诗人对故乡的思念之情。这两句诗表达了诗人对国家未来的担忧和忧虑，同时也体现了诗人对故乡的深深思念之情。
在这首诗中，诗人运用丰富的历史典故和感伤情感来表达了对房相公的怀念和赞颂之情，同时也反映了当时的社会现状和对国家的担忧之情。这种深厚的情感和对时局的敏感使得这首诗更加动人心弦。
今译：
遥远地听闻房太守的灵榇即将返回东都，我将返回陆浑山安葬。您的兴国大德使得民心归向，可是你这位孤独的亡魂客居在这世间已然长久。孔明的政策有很多可供效法的范例，而你最终获得的荣誉甚至超过了他的行列。也许未来在嘉陵江边，我将潸然泪下，纪念你的事迹仍然荡漾在我的心中。
那红色的旗幡在阳光下疾飞疾舞，最初的消息从阆州传来。风尘世界依旧无法平息，江汉之水却忽然变得清澈如同流动的玉液。你剑中新的身躯将启程，你的书信也将回归故国的楼阁。尽全力表达哀痛是有处的，为了宾客的我恐怕会长期地止息。你的离去让人们尽哀，你的精神将永远激励我们。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐