登录

《章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)》原文

秋日野亭千橘香,玉盘锦席高云凉。

主人送客何所作,行酒赋诗殊未央。

衰老应为难离别,贤声此去有辉光。

预传籍籍新京尹,青史无劳数赵张。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)

秋日的野亭中,千树万树的金橘飘香,如同美酒佳肴,令人心醉。满席的锦席如同云彩般高悬,凉爽宜人。主人为了款待远道而来的客人,摆下了丰盛的宴席,又特地安排了这样一处美景。而客人也并非寻常之辈,他不仅带来了诗酒的欢娱,更带来了新的灵感和激情。

诗人以“秋日野亭千橘香”起句,描绘出一幅生动的秋日宴饮图。橘树在唐代是重要的经济作物,而章梓州的橘园更是闻名遐迩。诗人以“千橘香”来形容秋日橘园的丰收景象,同时又以“香”字为下文的“赋诗”作了铺垫。

接下来,“玉盘锦席高云凉”一句,诗人用“玉盘”、“锦席”来形容宴饮的豪华,用“高云凉”来突出环境的清幽。既突出了主人的盛情,也表达了诗人的感动。这里诗人在称赞的同时也为自己能在如此优美的环境中赴宴而感到欣慰。

紧接着,“主人送客何所作,行酒赋诗殊未央。”是诗人对这次送别的感慨。“何所作”的问句拉近了主人的感情距离,“行酒赋诗殊未央”表达了主客相聚的美好时光。在这充满诗意的时间里,客人的离去让主人感到了“衰老应为难离别”,同时也感叹着诗人的短暂相聚和友情弥足珍贵。

在表达了对贤声和友情的赞美之后,诗人又以“预传籍籍新京尹”来赞美即将离去的友人,青史中记录着你的事迹,历史上也不会有人数赵、张二人的威势。诗人以此句来表达对友人的赞美和敬仰,同时也表现出诗人对公正无私的品格的追求。

总的来说,《章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)》是一首充满诗意的送别诗,诗人通过对景物的描绘和对友情的赞美,表达了自己对友人的敬仰和对美好时光的留恋。同时,这首诗也表现出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号