登录

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》原文

巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。

一老犹鸣日暮钟,诸僧尚乞斋时饭。

香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。

飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《大觉高僧兰若》是唐代诗人杜甫的一首诗,描写了一位大觉高僧的修行生活。诗中描绘了僧人所居的松林兰若,以及他生活的环境,同时也表达了对僧人的敬仰之情。

现代文译文如下:

在巫山看不见庐山距离远,松林兰若在秋风中摇曳。一老和尚仍在敲响日暮钟声,众僧还在乞求斋时的一碗饭。香炉峰的景色隐藏在晴朗的湖水中,种下的杏树在仙家的附近茁壮成长。去年飞锡的邑子仍在啼哭,何时能献上他们的门徒。

这首诗描绘了僧人所居的环境和他们的生活状态,同时也表达了对他们的敬仰之情。其中,描绘的景物富有诗意,展现出了一种幽静、淡雅、空灵的美感。而僧人们的修行生活,则体现出了他们的虔诚和清净,让读者感受到了一种深深的宁静和超脱。

总之,这首诗以诗意的笔触描绘了僧人的修行生活,充满了敬仰之情,给人以深刻的印象和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号