登录
[唐] 杜甫
汝性不茹荤，清静仆夫内。
秉心识本源，于事少滞碍。
云端水筒坼，林表山石碎。
触热藉子修，通流与厨会。
往来四十里，荒险崖谷大。
日曛惊未餐，貌赤愧相对。
浮瓜供老病，裂饼尝所爱。
于斯答恭谨，足以殊殿最。
讵要方士符，何假将军盖。
行诸直如笔，用意崎岖外。
《信行远修水筒》赏析
在繁华的唐朝，有一个名叫信行远的农夫，他生性不食荤腥，安静勤恳，内心明净，处事不拖泥带水。
在崇山峻岭之中，他用心修筑了一条引水筒，这筒像云端中的裂帛，又如林表上的碎石，一根根触目惊心地构建。每逢炎炎烈日，你倚仗着你，连绵的丘陵和大河谷得以为民分流。
经过四十里的辛苦修筑，面对荒山险谷，你依旧神色不改。饥肠辘辘之时，日暮黄昏，你依旧在坚持工作，你红润的面庞映射出你的坚韧和毅力。
你以浮瓜解暑，又以饼食充饥，你的一切行为都是那么的自然，那么的恭敬。你的行为，足以超过他人，成为楷模。
你行事如笔直的文字，用意毫无遮拦，直来直去。你是一个令人敬佩的人。杜甫写这首诗，一方面是赞颂信行远的勤劳和毅力，另一方面也是感叹自己的衰老和多病。
这首诗字里行间都透露出对信行远的敬佩之情。从他的性格到他的行为，从他的坚韧到他的恭敬，都令人深感敬仰。同时，也反映了杜甫自身的感慨和无奈，虽然已经年老多病，但他仍然愿意尽力为人们做一些力所能及的事情，这是他对社会对人民的一种责任感和担当。
现代表达文译文如下：
在深深的山谷里，住着一个不食荤腥的农夫——信行远。他安静且勤奋，内心的纯正如素心不改的水筒般清明无碍。云端的溪流分割而出成为引水筒的线条，山林苍劲厚重之上的石砾打破了平滑的轮廓，生动而有生气。你在炎热的太阳下坚定地建造着引水筒，每个石块都被引导流入大河谷的尽头，引导每一滴山水向不同的村落延伸而去。艰难的工作距离四十里之远，但对于山崖深谷来说却并不荒凉危险。当太阳渐落，你仍未感到饥饿，只是面色微红略显羞愧。你用浮瓜解暑，饼食充饥。这一切都是那么的自然恭敬，足以成为他人的楷模。你的行为如笔直的文字般坦荡无畏，无论何时都坚守着自己的原则和道路。你对社会对人民有着深深的责任感和担当，无论年纪多大疾病多少都不改其志。这首诗中既有对信行远的赞美也有对自己年老多病却依旧有为的感慨和反思。信行远的一生像是古老的溪水潺潺不绝地从山上流出，不断为人民造福；而杜甫的生活就像是一个充满故事的书卷，不断为我们提供着历史的教训和智慧。这就是杜甫《信行远修水筒》带给我们的深深思考和感慨。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐