登录
[唐] 杜甫
前者途中一相见，人事经年记君面。
后生相动何寂寥，君有长才不贫贱。
君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。
幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。
首先，感谢您提供的这首唐代诗人杜甫的诗。以下是我为您生成的现代文赏析以及对原诗的译文：
诗歌意境深情长，感人至深。全诗抒情写景，既多老朋友祁录事本人在合州艰苦卓绝、忍辱负重的生涯的感叹，又含诗人对自己前程的忧虑，一往情深，不绝如缕。作者送别一位意气风发、怀抱才具的朋友，从春江流去，不免令人感慨万千。结尾表达希望苏使君和祁录事再度相见，把酒话旧，友情更深厚。
现代文译文如下：
在路上见到您一次，已经是一年多以前的事情了。看见您熟悉的面孔，让我感叹人世间的变迁。年轻人如此寂寥，是因为您有才华出众。您现在离开这里启程，我也将准备离开这里。希望您能把书信送到贤能的府上，我们虽然不能在江边相聚，但是我们可以相约在江楼见面。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐