登录
[唐] 杜甫
溪行衣自湿，亭午气始散。
冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。
登顿生曾阴，欹倾出高岸。
驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。
一川何绮丽，尽目穷壮观。
山色远寂寞，江光夕滋漫。
伤时愧孔父，去国同王粲。
我生苦飘零，所历有嗟叹。
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》赏析
在唐代的诗歌海洋中，杜甫的这首山水诗别具一格。他不仅用细腻的笔触描绘了通泉驿周边的自然景色，同时也融入了自己的情感和经历，表达了他对生活的深刻感悟。
现代文译文：
我沿着溪流前行，衣裳被午后的湿气所润湿。中午时分，雾气才逐渐消散。冬季的温暖中，蚊蚋仍在飞舞，远离人群，凫鸭在水中自由自在地游弋。山路崎岖，山坡陡峭，阴暗的影子在变化。驿站旁边的柳树已经衰老，县郭的轻烟在飘荡。
溪水如锦缎般绮丽，放眼望去，壮观的景色尽收眼底。远处的山色显得寂寥，江水在夕阳下滋漫。我感伤于时局，如同孔父伤时；离开朝廷，如同王粲去国。我这一生漂泊不定，所见所闻皆让我叹息。
这首诗是杜甫旅居巴蜀时所作，诗中描绘了通泉驿附近的山水景色，同时也表达了他对生活的感慨和思考。杜甫的诗歌常常融入自己的经历和情感，这首诗也不例外。他通过描绘自然景色，表达了自己对生活的感悟和思考，以及对国家命运的担忧。这首诗不仅是一幅美丽的自然画卷，也是一首抒发情感、表达思想的诗歌。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐