登录
[唐] 杜甫
草满巴西绿，空城白日长。
风吹花片片，春动水茫茫。
八骏随天子，群臣从武皇。
遥闻出巡守，早晚遍遐荒。
城上（一作空城）
唐 杜甫
草满巴西绿，空城白日长。
风吹花片片，春动水茫茫。
八骏随天子，群臣从武皇。
遥闻出巡守，早晚遍遐荒。
现代文译文：
巴西的草长得很茂盛，空旷的城内白日显得格外长。风吹落花朵在空中飞舞，春水荡漾，水波荡荡。天子有八匹骏马随侍，群臣跟随皇帝武皇开始巡游。远远地听说他们出去巡视，守护边疆，他们早晚会到边远的荒野地带。
赏析：
这首诗是诗人在成都西郊浣花溪边游览时所写，通过对空城、白日、春风、流水、八骏、群臣等的描绘，表现了诗人对皇帝巡游的盼望与巡游未归的失望、抱怨之情。同时暗指安史之乱后唐朝的由乱返治、由盛转衰、复兴无望，诗人的怀古之情油然而生。首联写草绿城空，从正反两方面描写空城之景，用字极为精确。草满而不见有人，则空城可知；而从“满”字又可见草色之新，生机勃勃；从“空”字则见出城中寂静无人，与草色新绿相映成趣。第二句言太阳之长，照得全城一片光明；而从“白”字则使人联想到“白日照清明”的情景。颔联写风吹花舞，水流汹涌的动态，正是空城中生机勃勃的明证。颈联写随天子出游的群臣，暗含对唐玄宗沉湎声色、使天下由治变乱、致使国家再次陷入战乱深渊的怨怒。尾联写遥闻出巡的信息，“早晚”两字表明心愿难偿的抱怨之意和急切盼望皇上回心转意的希望之情。“遍遐荒”又表现了诗人国富民强的远大抱负。此诗抒发了作者盼望国家复兴的爱国激情和对最高统治者能够重新正视现实、改善国家的命运、提高民众的生活的极度渴望的心情。格调严肃执着、积极乐观；手法新奇别致、蕴藉含蓄。是对历史人物的极高评价，也是对现实深切关怀的热情期待！总的来说就是借助古今对比通过生动而又形象的描述体现了当时唐帝国的强盛与复兴国家的渴望！
微信扫一扫
杜甫诗词推荐