登录

《水槛遣心二首其一》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《水槛遣心二首其一》原文

去郭轩楹敞,无村眺望赊。

澄江平少岸,幽树晚多花。

细雨鱼儿出,微风燕子斜。

城中十万户,此地两三家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

《水槛遣心二首其一》是唐代诗人杜甫的一首描绘自然风景的诗。此诗以简洁明快的语言,描绘了一幅开阔的乡村景色,透露出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

首联“去郭轩楹敞,无村眺望赊”,诗人以简洁的笔触,勾勒出远离城市喧嚣,宽敞的水槛,眺望无村的远景,表现出一种超脱尘世的宁静之美。杜甫对自然的热爱在这里表现得淋漓尽致。

颔联“澄江平少岸,幽树晚多花”,诗人用平实的语言描绘出澄清的江水几乎与岸平,幽暗的树木晚间开满了鲜花的景象。这里的“少岸”、“多花”不仅描绘出江岸的平缓和花的繁茂,也表现出一种宁静和闲适。

接下来的两联“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,诗人通过描绘鱼儿在细雨中跃出水面,燕子在微风的吹拂下倾斜的生动画面,进一步表现了乡村生活的宁静和生机。这两句诗不仅形象生动,而且富有生活气息,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后一句“城中十万户,此地两三家”,诗人以对比的手法,将城市中十万户人家与这里的两三户人家进行对比,更显出这里的宁静和稀有。这也表现出杜甫对乡村生活的向往和赞美。

整首诗以简洁明快的语言,描绘出一幅开阔的乡村景色,表现出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。这首诗也让我们思考人类与自然的关系,以及如何在快节奏的现代生活中保持对自然的敬畏和热爱。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号