登录
[唐] 杜甫
东渚雨今足，伫闻粳稻香。
上天无偏颇，蒲稗各自长。
人情见非类，田家戒其荒。
功夫竞搰搰，除草置岸旁。
谷者命之本，客居安可忘。
青春具所务，勤垦免乱常。
吴牛力容易，并驱动莫当。
丰苗亦已穊，云水照方塘。
有生固蔓延，静一资堤防。
督领不无人，提携颇在纲。
荆扬风土暖，肃肃候微霜。
尚恐主守疏，用心未甚臧。
清朝遣婢仆，寄语逾崇冈。
西成聚必散，不独陵我仓。
岂要仁里誉，感此乱世忙。
北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。
荏苒百工休，郁纡迟暮伤。
下面是我根据要求创作的杜甫《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》的现代文译文及赏析：
现代文译文：
雨露滋润了东渚的土地，满眼都是郁郁葱葱的稻香。 上天对万物生长并不偏颇，即使是野草野稗也各自茁壮成长。 农人们看到稻田荒芜，都会发出深深的警戒。 除草的工作紧紧张张，都在河岸旁勤奋地耕作。 谷物，是人类生存的根本，对于旅居他乡的我又岂能忘怀。 春季便开始垦荒勤垦田，免得常常混乱耕作常规。 水牛拉犁特别费力，驱赶它们的人驱策不停。 谷苗繁茂水足，像一块块明镜映照着池塘。 生长是大自然的规律，人只需维持其生长过程就足够矣。 张望督工不是没有人，管理者组织有序。 当秋风萧瑟时秋风带着微微的霜冻悄然而至。 还是担心有渎职，对谷物管理的用心不够细致精良。 清早派婢仆往田间传达话语，还要告诉他们不要将成熟的稻谷私藏。 秋天收获的粮食都聚集在一起，但到收获的季节却必然分散。 不只是为了贪图自己仓房的粮食，更是为了保护这一片丰收的景象。 北风刮起，芦苇摇曳，蟋蟀在屋檐下哀鸣。 百工纷纷停工休息，我内心却忧郁难平，感到时光飞逝，已经到了暮年。
赏析： 这首诗是杜甫在江南督催农事时所作，通过对江南农事和秋收景象的描绘，表达了他对农事的关心和对农人的同情，同时也表达了他对乱世中民生艰难的感慨。诗中通过对稻田的管理、农人的劳作、秋收景象的描绘，展现了江南农村的生动画卷，同时也表达了诗人对农村生活的深刻理解和真挚情感。诗中用词简练，语言质朴，意境深远，是一首优秀的田园诗。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐