登录

《江畔独步寻花古诗其一》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《江畔独步寻花古诗其一》原文

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天,繁花在江畔绽放,美得让我沉醉而不能完全理解其美丽的深度。江畔的春意令人兴奋而混乱,无人能述说这一切的美好和惊喜。我不安地来回寻找与我相好的朋友们,渴望把我的心绪传递出去,可以畅谈心中的欢欣和独居的烦躁。

但是朋友要么在沉醉,要么在自己的事务忙碌。整日的忧郁烦闷感伴随着久雨后的落花时刻令人不堪其扰,我这疲惫而满足的心情寻找却不得分享的人同话的宽慰,甚至是那样的沉静的喝酒。

赏析:

这首诗展现了杜甫内心的寂寞和无奈,以及他对生活的深深感慨。他在江畔独自寻花,对花痴狂,但却无处倾诉,只能独自颠狂。这反映了杜甫的孤独和无奈,同时也展现了他对生活的热爱和向往。他寻找南邻的爱酒友人,渴望把自己的心情分享出去,但却发现他们都在忙碌自己的事情,无法理解他的心情。这表现出杜甫的寂寞和无奈,同时也展现了他对生活的深深理解和感悟。

这首诗也表达了杜甫对生活的态度。他虽然孤独,但是他对生活充满了热爱和向往。他虽然找不到可以分享心情的人,但是他依然热爱生活,依然对生活充满了期待和希望。这种态度值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号