登录
[唐] 杜甫
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
唐代诗人杜甫的《晓发公安》是一首描绘清晨离别公安县的诗。这首诗以生动的笔触，描绘了黎明时分的景象，表达了诗人对自然和生命的深深感慨。
首先，诗人描绘了公安县的清晨景象。他提到“北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟”，描述了城中守夜的击柝声逐渐减弱，而东方的明星也已经升起，时间在不知不觉中流逝。这种景象让人感受到时间的紧迫和生命的短暂。
接着，诗人转向了对周围环境的观察。“邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时”，他注意到周围的鸡鸣和哭声一如昨日，但生命的短暂和无常却让人感到深深的哀伤。这种哀伤不仅是对生命的短暂，也包含了诗人对世事无常的感慨。
然后，诗人描绘了自己即将离别公安县的情景。“舟楫眇然自此去，江湖远适无前期”，他描述了自己即将乘船离开，去往未知的江湖。这种离别的哀愁和前路的迷茫，让人感受到诗人的孤独和无助。
最后，“出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之”，诗人意识到自己即将留下的痕迹也会随着时间的流逝而消失，但他仍然要继续前行，寻求自己的道路。这种坚持和勇气让人感受到诗人的坚韧和毅力。
整体来看，这首诗通过对清晨离别公安县的描绘，表达了诗人对生命和自然的深深感慨。诗人通过生动的描绘和深沉的情感，展现了自己的内心世界，也让读者感受到了诗人的生活态度和价值观。
在现代文的翻译中，我会试图用更加直接和生动的方式来传达这首诗的意境。我会将杜甫的古文转化为现代白话文，尽可能保留诗人的情感和意境。我会尝试用简单的词汇和句子结构来传达诗人的深刻思考和感受。同时，我也会尝试挖掘这首诗中更深层次的意义和价值，以使读者能够更深入地理解和感受这首诗。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐