登录
[唐] 杜甫
自古求忠孝，名家信有之。
吾贤富才术，此道未磷缁。
玉府标孤映，霜蹄去不疑。
激扬音韵彻，籍甚众多推。
潘陆应同调，孙吴亦异时。
北辰征事业，南纪赴恩私。
卿月升金掌，王春度玉墀。
熏风行应律，湛露即歌诗。
天意高难问，人情老易悲。
尊前江汉阔，后会且深期。
暮春江陵送别友人
自古以来，对忠孝的追求就是人们所向往的，名家之言确实有它的道理。
你才华出众，精通各种技艺，这正是忠孝之道，怎能轻易改变呢？
你的才华如玉府中的明珠独放异彩，你前去的道路虽远，但我不曾怀疑。
你慷慨激昂的言辞响彻云霄，你如此优秀，大家自然极力推举。
就如同潘陆那样的同类，孙吴将来的伟业，你也应如此。
朝廷正需要人才，你此行是公事，也是私事。
你步步高升，如月升金掌，如春光明媚中穿过玉墀。
朝廷即将颁布法令，如同熏风般温暖，如同甘露般滋润。
天高难问，人生易老，难以预料未来。
眼前江水浩浩荡荡，未来相见的机会还有许多。
下面我将用现代文翻译这首诗：
自古以来，人们都渴望追求忠孝之道，名家之言确实有它的道理。你的才华横溢，精通各种技艺，这是忠孝之道的重要表现形式，绝不能随意改变。你的优秀品质像玉府明珠一样独特闪耀，你的志向坚定不移，无论道路多么艰险都不会怀疑。你的言辞慷慨激昂，大家都非常欣赏和推重你。你是潘陆那样的才子，未来成就一定不同凡响。朝廷现在急需人才，你的这次出使既有公事又有私事，实际上是对你的信任和照顾。你在朝廷中的地位日益上升，前程一片光明。春天到来的时候，你一路平安地回到朝廷，将会看到很多颁布的新法令和新政策。天高云淡难以预料未来，人生易老也让人感到悲伤。眼前的江水浩浩荡荡，未来的相见机会还有很多。不要忘记我们的约定和承诺。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐