登录
[唐] 杜甫
严警当寒夜，前军落大星。
壮夫思感决，哀诏惜精灵。
王者今无战，书生已勒铭。
封侯意疏阔，编简为谁青。
舞剑过人绝，鸣弓射兽能。
铦锋行惬顺，猛噬失蹻腾。
赤羽千夫膳，黄河十月冰。
横行沙漠外，神速至今称。
哀挽青门去，新阡绛水遥。
路人纷雨泣，天意飒风飘。
部曲精仍锐，匈奴气不骄。
无由睹雄略，大树日萧萧。
故武卫将军挽歌三首
夜色寒重，军中警号骤响，一颗将星，坠落在前军。 壮士心感决，痛失良将，哀诏惜精灵。 如今王者无战事，书生已勒铭墓碑。 封侯之望疏阔远，史书典籍，记谁英勇无畏。 剑舞过人绝技，弓箭射兽能手，剑锋顺滑而斩，猛噬迅捷如飞腾。 千夫膳食赤羽旗，十月黄河冰封垂。 横行漠北无人敌，神速威名至今传。 灵车载着将军去，新坟青冢枕河遥。 路人纷纷泪如雨，天意肃杀风急飘。 部曲仍精锐无比，匈奴不敢骄横欺。 无缘见其雄才略，大树萧萧日无光。
杜甫通过这首诗表达了对武卫将军逝世的深深哀悼。诗中描绘了将军生前严明的军纪、勇猛的战斗风格以及死后众人对将军的哀悼之情。杜甫通过丰富的想象和生动的描绘，将读者带入了将军的英勇形象之中。
这首诗的现代文译文如下：
在寒冷的夜晚，严肃的警报声响起，前军坠落了一颗巨大的星星。勇士们心感决断，对失去这样一位伟大的将领感到哀痛，对于精灵般的逝去感到痛惜。现在的王者已经不再有战争，书生们已经开始铭刻他的功绩。封侯的愿望显得疏远和难以实现，他的故事将被历史典籍记在何处呢？他曾经卓越的剑术舞蹈过人，射箭如同捕猎猛兽一般精准。剑锋顺滑而锋利，猛烈而迅捷如同飞腾一般。千夫长用赤羽旗来喂养他，黄河在十月的冰封中静静流淌。他在沙漠之外的广阔天地中纵横驰骋，他的神速威名至今仍在传扬。灵车缓缓离开，向青门而去，新坟青冢在绛水之遥。路上的行人纷纷泪如雨下，仿佛可以看见天空中的肃杀之风在飘动。他的部曲仍然精锐无比，匈奴不敢再骄横欺人。我无缘亲眼目睹他的雄才大略，只能看着大树在日复一日的萧萧风声中黯然失色。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐