登录
[唐] 杜甫
青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。
春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。
鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。
不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉？
下面是我根据杜甫《城西陂泛舟》原文创作的一首现代文译文，希望您能满意：
青色的蛾眉，皓齿的女子在船楼上歌唱，横笛短箫的声音在远天里显得如此悲凉。春风中自信我们的船桅如牙樯般动人，夕阳下慢慢看那锦缆牵动的船。鱼儿吹着细浪摇动歌女的扇子，燕子将飞花轻蹴，舞筵上翻飞。如果不是有小舟能荡桨，再多的酒也无法畅饮。
在城西陂泛舟的场景被杜甫描绘得如诗如画，船上的女子轻歌曼舞，春风、夕阳、鱼儿、燕子，构成了一幅美妙的画面。而如果没有小舟能荡桨，再好的美景也无法尽享。这不仅描绘了美景，也表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。
希望这份赏析符合您的要求。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐