登录

《江畔独步寻花七绝句·其七》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《江畔独步寻花七绝句·其七》原文

不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。

繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。

现代文赏析、翻译

江畔独步寻花七绝句·其七

不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。 繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。

现代文译文:

我并非因为喜欢花到着迷的程度而愿意以花为伴,只怕花凋零时,岁月无情催人老。

花繁枝多容易掉落一片,而嫩蕊则一一细细商量,好似想开放,又有些迟疑。

赏析:

这首诗写杜甫独自在江畔赏花,感叹春光易逝,岁月无情催人老。他看到繁枝容易纷纷掉落,而嫩蕊则一一细细商量,好似想开放,又有些迟疑。这表达了杜甫对生命的感慨和思考。他通过描绘花的生命过程,表达了对生命无常和短暂的感慨,同时也表达了对美好事物的珍惜和留恋之情。

全诗语言简洁,情感深沉,通过描写花的生命过程,展现了杜甫对生命的深刻思考和感悟。同时,这首诗也表达了杜甫对美好事物的热爱和珍惜之情,展现了他的高尚情操和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号