登录

《忆郑南玭》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《忆郑南玭》原文

郑南伏毒寺,潇洒到江心。

石影衔珠阁,泉声带玉琴。

风杉曾曙倚,云峤忆春临。

万里沧浪外,龙蛇只自深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人杜甫的《忆郑南玭》这首诗的赏析:

忆郑南玭

杜 甫

郑南伏毒寺,潇洒到江心。石影衔珠阁,泉声带玉琴。 风杉曾曙倚,云峤忆春临。万里沧浪外,龙蛇只自深。

此诗记游之作,描写了郑南伏毒寺的景色及作者对郑南的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“石影衔珠阁”、“风杉”、“云峤”等,以及生动的比喻,如“风杉曾曙倚”将风中摇曳的杉树比喻为早起倚楼的人,“龙蛇只自深”将寺院深处比作藏龙卧蛇,形象生动地描绘出郑南的美景。

“郑南伏毒寺,潇洒到江心”起句突出了伏毒寺的清幽特点。“到江心”一笔带过,极为开阔,显然是从此地所处的地理位置和环境特点立言。毒寺正临江边,苍茫中依石而坐,举首可以望见江面远山,低首又可见寺中阁楼和院落中的泉石,一切都如画境一样展现出来。“石影衔珠阁”写阁名。“珠阁衔石”,典出孔稚达《北山移文》:“践霜与雁起,步月捎猿吟。翔集暂可挹,履类不可临。阁之景也。”阁名含有珠阁衔石之景。“泉声带玉琴”写寺旁之泉。淙淙的泉水声如轻弹着玉琴的美韵,引人入胜。诗的前六句为第一段,由寺及景,情景交融。后两句转而回到抒情上。“风杉曾曙倚”是写景,“云峤忆春临”是抒情。前六句所写乃是诗人到此时的所作所感,后两句则是此时此地彼时彼人的独有感受和所思所想。这两句从前六句的实景描写中产生,并构成了全诗的诗眼。这两句一方面说明此行所望所见之景之所以美不胜收,另一方面也表现出诗人的闲适心情。诗的前六句写景显得疏淡自然、优美动人;中间两句抒情则显得情景交融、物我交感。此诗题为“忆”,而忆在字面上和字义上都是指回忆。因此这首诗从字面上来看是一首怀人之作,表达了诗人对郑南的怀念之情;从题意上讲则是回忆自己在郑南时所见之景和所感之事。整首诗意境高远、笔调闲雅、情韵悠长,耐人寻味。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号