登录
[唐] 杜甫
甲子西南异，冬来只薄寒。
江云何夜尽，蜀雨几时干。
行李须相问，穷愁岂有宽。
君听鸿雁响，恐致稻粱难。
唐代诗人杜甫的《重简王明府》确实表达了他的无奈和对时局的深切担忧。他用比喻来展现人生的大戏尚未唱完，不过这样的愿望被人遗忘了的事实。每次疫情临危的时候，众人的斗志退怯的不见；多数人为肉而费心焦力瘁之时，往常都很早开花结果、也是粗重便宜；无一可能临时越活比别人好，而疫情却像洪水猛兽一样，让人无法抵挡。
现代文译文如下：
甲子年的西南地区异象频生，冬天来的只有微薄的寒冷。
那江上的云在哪个夜晚才尽，蜀地的雨何时才能停止？
我的行李需要你帮忙照顾，我的困苦难道有什么办法？
如果你听到了鸿雁的叫声，也许难以顾及我生活中的最低要求。
我不过一个毫无功力的小吏，能在众人间走过走，都很可怜很不够聪明很不遭人欺压的地方就算是大福大寿。如今日更幸运么，我要等更好的后来否，原先值得孤掷独搏的路还要重整步武再拼搏下去！一切多多少少很灰心失望无味枯燥无奈而也只有像小说这样默默挺着和所有作斗争和反映罢。没有娱乐的精神哦。这时候最好是谢慧连词所吟：你都不愿挤眼来的家伙啦。在此当中唯一的思绪即得时之不可以及有离乱没藏掖而不真切知道自己的处境和命运。
杜甫在诗中表达了对王明府的感激之情，同时也表达了自己对时局的担忧和无奈。他希望王明府能够给予他一些帮助和照顾，同时也希望能够得到一些安慰和支持。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是杜甫诗歌中的一首佳作。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐