登录

《江畔独步寻花其三》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《江畔独步寻花其三》原文

江深竹静两三家,多事红花映白花。

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

在这独步的江畔,我发现了一个幽静的小世界。竹林深深,江水深深,只有两三户人家,静谧而和谐。而那盛开的红花与白花相映成趣,更增添了几分生动。春天的美景无需多言,但我要如何回报这春光的恩赐呢?我知道,应该用美酒来庆祝,用这美好的生活来度过余生。

现代文译文:

我独自漫步在江边,看到两三户人家坐落其中,红花与白花相映成趣。该如何庆祝这春天的到来呢?我思索着,应该用美酒来庆祝,用这美好的生活来度过余生。

这首诗描绘了杜甫眼中的春天景象,表达了他对美好生活的向往和感激之情。通过诗中的“多事红花映白花”这一描绘,可以看出杜甫对生活细节的关注和热爱,这也体现了他的人生态度——关注生活中的美好,感恩生活。诗中的“报答春光知有处,应须美酒送生涯”更是直接表达了对美好生活的向往和感激之情。整个诗的意境优美,充满了诗意和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号