登录
[唐] 杜甫
湍驶风醒酒，船回雾起堤。
高城秋自落，杂树晚相迷。
坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低。
莫须惊白鹭，为伴宿清溪。
晚秋陪严郑公摩诃池泛舟
晚秋时分，严郑公与我一起在摩诃池上泛舟。风急浪涌，水势湍急，如同风醒酒般令人畅快。船在池中回旋，雾气升腾，堤岸也变得模糊不清。高高的城墙在秋色中渐渐落下，杂乱的树木在暮色中相互迷离。坐在船上，惊扰了鸳鸯，它们惊飞而起，巢中的翡翠鸟也因此倾斜。请不要惊吓白鹭，它们将与我为伴，一同宿于清溪。
赏析：这首诗描绘了晚秋时分在摩诃池上泛舟的情景，通过细腻的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和愉悦心情。诗中运用了生动的比喻和细节描写，如“湍驶风醒酒，船回雾起堤”、“坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低”，将景物的动态和静态完美地结合在一起，营造出一种美妙的氛围。
现代文译文：秋天的傍晚，我与严郑公一起在摩诃池上泛舟。船在水中飞快地行驶，风儿吹来，使人感到清醒。回旋的船只，使周围的雾气升起，让堤岸也变得模糊。高高的城墙在我们的背后逐渐落下，仿佛秋天从我身边悄然逝去。周围的树木错落有致，夕阳下相互辉映，非常迷人。我坐在船上，无意中惊扰了一对鸳鸯，它们惊飞而起，而它们的巢中的翡翠鸟也随之倾斜。请大家不要惊吓那白鹭，它们将会与我为伴，在清溪中度过后半夜。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐