登录

《奉留赠集贤院崔、于二学士(国辅、休烈)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《奉留赠集贤院崔、于二学士(国辅、休烈)》原文

昭代将垂白,途穷乃叫阍。

气冲星象表,词感帝王尊。

天老书题目,春官验讨论。

倚风遗鶂路,随水到龙门。

竟与蛟螭杂,空闻燕雀喧。

青冥犹契阔,陵厉不飞翻。

儒术诚难起,家声庶已存。

故山多药物,胜概忆桃源。

欲整还乡旆,长怀禁掖垣。

谬称三赋在,难述二公恩。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的杜甫《奉留赠集贤院崔、于二学士(国辅、休烈)》原创赏析:

在这篇诗中,杜甫借着对于崔、于二学士的赞美,抒发了自己对于国家前途的忧虑和对于自己身世的感慨。

首先,杜甫用“昭代将垂白,途穷乃叫阍”来表达自己对于国家的期待和对于自身命运的无奈。他似乎在期待着国家的繁荣昌盛,然而自己却因为命运多舛而陷入困境。他希望通过呼唤宫门来引起朝廷的关注,表达了自己对于国家命运的关切和对于自身命运的无奈。

接着,杜甫用“气冲星象表,词感帝王尊”来表达自己对于崔、于二学士的敬仰之情。他们的文章气势磅礴,词藻华丽,足以感动帝王,这是他们的光荣,也是他们能够跻身于学官的缘故。而对于作者杜甫自己而言,也是一直以来求仕的心态的一种流露。

此外,这首诗中对未来怀才不遇者的期盼——“儒术诚难起,家声庶已存”亦是流露他浓厚的个人悲喜情感之笔,也是一种情绪强烈的旁观人道视角,更加突出自身无奈的情绪色彩。在一片隐含失望的情绪色彩之中透露出强烈的关怀意识和对理想实现的那份期待和信心。

同时,“故山多药物,胜概忆桃源。欲整还乡旆,长怀禁掖垣。”更是抒发了他对家乡的思念之情和对归乡的热切期望,这也显示了他在归乡和报国的选择之间的纠结与无奈。他似乎更希望能有崔、于二学士这样的平台去实现自己的理想和抱负,同时又深深地思念着家乡和亲人。

总体而言,这首诗体现了杜甫深厚的个人情感和独特的个人视角,表达了他对于国家命运的关切和对于自身命运的无奈,同时也抒发了他对家乡的思念和对归乡的热切期望。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号