登录
[唐] 杜甫
衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。
唐代诗人杜甫的《多病执热奉怀李尚书（之芳）》是一首充满情感和哲理的诗。这首诗描绘了作者在疾病和炎热的夏天中的感受，表达了对友人的思念和对生活的思考。
首先，诗人描述了自己正处在人生的衰年，身体受到疾病的侵袭，这让他感到苦闷。首夏的炎热让他感到气闷难耐，就像大水茫茫的炎海连接在一起，奇峰兀立的山峰上却是火云升腾，营造出一种极其炎热的气氛。
诗人想象如果能够让身体感到凉爽一些就好了，那应该是在黄梅雨中乘凉的时光，同时也期望宫廷能给予照顾，使得园林中玉井的水凝结成冰。这是诗人在艰难困境中的自我慰藉和希望，表现出他的悲观与希望。
但是诗人并不是在抱怨友人的冷漠，而是因为友人的期待和自己的愿望无法实现而感到遗憾。最后，他表达了自己对山阴野雪的向往，但因为身体的原因无法实现。
现代文译文可以是：在人生的暮年，疾病缠身，炎热的夏季更让我感到苦闷。茫茫的大水连接着炎热的海洋，奇峰兀立的山峰上火云升腾。如果能够在这黄梅雨中乘凉，感受清凉，我怎敢奢望宫廷赐予的玉井之冰。不是李尚书没有期待我康复，而是我身体的原因无法实现山阴的雪景之行。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐