登录

《即事(一作天畔)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《即事(一作天畔)》原文

天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。

一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。

多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。

未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。

现代文赏析、翻译

即事(一作天畔)

唐 杜甫

天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。

一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。

多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。

未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。

以下是我对这首诗的赏析:

这座孤零零的亭子坐落在崇山峻岭之中,周围没有人家,只有湍急的江水。天边的风卷起阵阵浪花,让人觉得昏暗压抑,似乎老天也在为这个世界感到哀叹。杜甫站在这里,似乎听到了这个世界无声的哭泣。

江中的鱼儿自由自在地游动着,即使有人拿着钓竿想要捕捉它们,它们也不为所动。杜甫在这里借鱼儿的自由自在地游动,表达了自己对于自由的向往和追求。同时,他也借此讽刺那些贪图名利、追逐权势的人,他们就像那些被钓上来的鱼儿一样,失去了自由和尊严。

黄甘是一种甜美的水果,杜甫在这里用它来比喻自己的生活。尽管他的生活十分艰难困苦,但他仍然保持着乐观和积极的态度。他相信自己的未来一定会变得更好,就像黄甘一样甜美。

尽管马卿身体多病,无法起复,但是杜甫仍然相信未来会有人发现他的才华并重用他。阮籍是三国时期魏诗人嵇康的好友,诗人以阮籍自比,表达自己怀才不遇的痛苦和无奈。他们都是怀才不遇的诗人,都曾因生活所迫而饮酒避世,但是他们也都有一颗爱国之心,希望能够为国家做出贡献。

这首诗表达了杜甫对于自由、生活和国家的深深思考和感悟。他以自然景色和生物为媒介,表达了自己对于自由和尊严的追求以及对国家的深深热爱。虽然他生活在一个动荡的时代,但是他仍然保持着乐观和积极的态度,坚信未来会变得更好。这些思考和感悟对后人有重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号