登录

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首》原文

峡险江惊急,楼高月迥明。

一时今夕会,万里故乡情。

星落黄姑渚,秋辞白帝城。

老人因酒病,坚坐看君倾。

明月生长好,浮云薄渐遮。

悠悠照边塞,悄悄忆京华。

清动杯中物,高随海上查。

不眠瞻白兔,百过落乌纱。

对月那无酒,登楼况有江。

听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。

尊蚁添相续,沙鸥并一双。

尽怜君醉倒,更觉片心降。

现代文赏析、翻译

在这唐代的繁盛中,你可以想象此刻峡险江上的觥筹交错吗?如今我们在那已成历史的宴席上,欣赏杜甫的诗篇《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首》。

诗人以细腻的笔触描绘了江楼之夜的景象,江水险峻,月光高远,而宴会上的欢声笑语,更衬托出故乡的思念之情。诗人用星落的黄姑渚和秋辞白帝城,象征着离别与思念。

诗人因酒而醉,他静静地坐着,看着朋友们欢笑畅饮。他感叹明月的永恒,却也忆起京华的往事。杯中之物清动,海上之查高随,他无法入眠,只能仰望明亮的月亮和繁星。

诗中的“片心降”,表达了诗人对友情的珍视和感激。他欣赏友人的醉酒欢笑,也感叹自己的孤独。这首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视,是杜甫对那个时代生活的真实写照。

这首诗,让我们在想象中回到那个江楼之夜,回到那个繁盛的时代,感受杜甫笔下的生活和人性的温暖。我们从中看到了生活的美好,看到了友情的力量,也看到了诗人对故乡的深深思念。这就是杜甫的魅力,他用诗,将我们带入了他的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号