登录

《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》原文

沱水流中座,岷山到此堂。

白波吹粉壁,青嶂插雕梁。

直讶杉松冷,兼疑菱荇香。

雪云虚点缀,沙草得微茫。

岭雁随毫末,川蜺饮练光。

霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。

暗谷非关雨,丹枫不为霜。

秋成玄圃外,景物洞庭旁。

绘事功殊绝,幽襟兴激昂。

从来谢太傅,丘壑道难忘。

现代文赏析、翻译

杜甫的大观亭里挂着他的画卷,勾画出岷山的峻峰。画中山峦和江水相映,白波如粉壁上的飞雪,青嶂插入雕花的画梁。他仿佛真的感觉到了杉松的清冷,又怀疑水中的菱荇散发出香气。

云彩像雪一样飘动,点缀在空旷的沙洲上,岸边的草色模糊,显得有些迷茫。岭上的大雁跟着画的痕迹飞,江中神龙的影子在练光的照耀下飞舞。在红色花瓣的乱蕊中,红花似乎在飞扬;山石上的萝蔓拂动着细长的枝条。深谷的风景不是阴雨造成的,那些丹枫也不怕霜冻。这是从昆仑丘陵飞来的画卷,景物则选在洞庭湖旁。画的技巧令人赞叹,我带着一种特别的感情来欣赏这幅画。这好像晋代的画家谢安,他的艺术理念深入山林川谷之中,使人们对他怀念难忘。

这是一首赞美绘画艺术的诗作,它把山水和诗人融合在一起,充满了艺术的和谐美。通过对画中景色的细致描绘,表现出诗人对自然和艺术的热爱,以及对艺术的崇高评价。同时,也表现出诗人对大自然的敬畏之情,以及他在自然面前的谦卑和感激之情。此诗充满了一种对美的热爱和崇高评价的情感氛围,表达了诗人对自然的尊重和欣赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号