登录
[唐] 杜甫
南极老人自有星，北山移文谁勒铭。
征君已去独松菊，哀壑无光留户庭。
予见乱离不得已，子知出处必须经。
高车驷马带倾覆，怅望秋天虚翠屏。
《覃山人隐居》
在南极老人星之下，曾经星辉璀璨，如今只是落星之地，遥远的隐居人留下的人文与绿菊独自茂盛。一代名士离此独松菊之清馨而去，只在寂静山岭，我深感伤。
记得山水如绘之时，松径瀑水隐含一种宽大安宁的气韵。飞泉清澈晶莹如削如诗，杂在乡音轻唱之中，这般熟悉却又仿佛远离尘世。今却看到如此落寞之景，黯然失色。我想山中的世外桃源之景也将成为梦境。而你知道乱世之下人不易寻其安处之所。
在这个世界的转折时期，如漂泊无定的孤鸿一般无法把握自己命运。在这世事纷扰之际，又能寻到何处才能安定身心？似高山坠石，动荡的繁华之中也只是一瞬间罢了。站在苍茫的秋天，那翠屏般的景象恍若幻影，心中不免怅然若失。
现代文译文：
在南极老人星照耀的地方，曾经是山间隐士的居所。如今人去楼空，只剩下松菊仍在生长。那位征君已经离去，只留下松菊独自盛开。山谷中再也没有往日的辉煌，留下的只有孤寂与沉寂。
我身处乱世，身不由己。而你知道要找到一个可以安身立命的地方是多么不容易。在这个繁华世界的背后，有多少人在寻找一个属于自己的地方。然而高车驷马之间也充满了危险和变数，就像秋天里的翠屏一样，看似美丽，但却虚无缥缈。
在这个动荡的时代，人们像孤鸿一样漂泊不定，无法把握自己的命运。在这个世界上，有多少人能够找到一个真正属于自己的地方？在这个繁华的背后，有多少人只是过客？在这个世界的转折时期，我们应该如何面对自己的命运？
总的来说，《覃山人隐居》是一首表达了对隐居生活的向往和对乱世的不满的诗篇。诗人通过对隐居地的描绘和现状的对比，表达了自己对于现实世界的不满和对安静和谐生活的向往。同时也表现了自己对乱世的无奈和对未来前途的担忧。这些情感也成为了我们解读这首诗的主题之一。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐