登录
[唐] 杜甫
冠冕通南极，文章落上台。
诏从三殿去，碑到百蛮开。
野馆浓花发，春帆细雨来。
不知沧海上，天遣几时回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
冠冕堂皇通向南极之地， 你的文章高妙落笔生辉。 皇帝从巍峨的皇宫中派出诏书， 你的碑文远赴蛮荒之地百蛮。 野外的馆舍繁花盛开， 春雨中飘来你的船帆。 只是不知那漫漫的南海之上， 苍茫的天海之间何时你才能归来？
这首诗是杜甫为送翰林张司马出使南海而作，当时张司马受相国之命撰写《南海碑文》，使南粤。诗人用高妙典雅的笔触，歌颂了相国的崇高威望和张司马的壮伟节操，表现了诗人的无比钦敬之情。
首联“冠冕通南极，文章落上台”，便不凡突起，旗帜高张。诗以“冠冕”二字起兴，描绘出相国颁诏的威望和张司马奉诏的荣耀，也暗寓了张司马不平凡的出处。“通南极”与“落上台”相对，自然引出下句的“诏从三殿去”与“碑到百蛮开”。相国的大笔如龙蠖出没于云间，遗留百蛮之地的“制文”，有如巨迹扫开的通路。“文章落”一语蕴藏无尽的敬仰之心，正如刘知几称颂左丘明，“其遇周末鲁史”，不枉为载道之文士一样。这些意蕴尽在不言中。
颔联两句描绘了张司马奉诏出使的浩荡气势。诗人以南极仙翁、百蛮荒土映衬张司马的谦恭有礼、雍容大度，更见其人的翩翩风彩和高尚精神。两句中“三殿”、“百蛮”以“从”、“到”冠以数量词加以强调，富有节奏感，具见文学描写之妙。前句颈联虚实相生，亦简练空灵。尽管南中苦热瘴厉是当时人皆知的事，诗中却着此“发”字无多不少，“细”字若即若离的字眼，让人觉得轻烟似的细雨已然洒在层峦的山岭、碧翠的竹丛和曲回的江河之上，雨中的景色恰如一幅图画，袅袅上升的花香更增添了几分清幽境界的秀美。这种以虚实相生的手法和细腻的景物描写来表现主题内容，烘托气氛的情味，在杜甫诗中并不多见。尾联诗人以充满感情的笔触写道：“不知沧海上，天遣几时回？”诗人将南海拟作苍茫大海，尽情发挥想象，将“回”字一读再三，回环往复以声传情，给读者无尽的遐思。这时我们似乎看到诗人伫立船头，凝望张司马渐行渐远的伟岸身影和渐渐变小的帆影……这是一幅多么令人神往的画面！诗人对这次出使虽然只是淡淡地提及，却寄寓着无限的崇敬心情和不一般的政治识见：张司马如海上神山般的形象和风雨无阻的气魄，正是相国颁诏文章的缩影和象征！
这首诗以高妙的艺术手法和丰富的感情内涵表现了对一位杰出的政治家的高度赞颂，是一篇抒情言志的佳作。
现代文译文如下：
你的威名通达南极之地， 你的文章如诗如画落入朝廷。 皇帝从巍峨的三殿派出诏书， 你的碑文到达遥远的百蛮之地。 野外的馆舍繁花盛开如锦似画， 春雨中你的船帆缓缓而来。 只是不知道在无边无际的海上， 苍天会派遣你何时归来？
微信扫一扫
杜甫诗词推荐