登录
[唐] 杜甫
醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。
下面是我根据要求赏析原创现代文译文：
在繁华的京都市，友人离去在客栈的巷弄里，彼此都不愿老去的双鬓经历别离。此刻正值炎夏，两位诗人一醉一送别，如同扬雄醉卧于雄浑的酒香中，又如子贱弹琴于堂上，如此深情厚谊，让人感慨万分。
然而，岁月无情，白发渐生，面对即将分别的友人，不禁黯然神伤。此刻的我们，就像即将分别的古人一样，不忍心看着彼此渐渐老去。在这个充满繁华的都市中，我们却无法相守到老。我们离天上的西江还有一段距离，离那璀璨的星辰也有着遥远的距离。就像那诗中的崔侍御和常正字一样，他们虽然身处京城，但离心中的理想却有着一段遥远的距离。
送别的人站在乌台之侧，看着麟阁在远方渐行渐远。这是一个白头老人无尽的思念和哀愁。我想起了一个诗句：“老夫悲秋半，老木托昏鸦。”我眼中的夏天的景色已经不再是充满活力的生命之源，而是一种孤寂和哀愁。
在这个炎热的夏日里，我们似乎看到了一个老人孤独的身影，他默默地站在那里，看着远方的星辰和乌台，听着白头吟唱的歌声。这就是杜甫笔下的送别场景，充满了哀愁和思念。
总的来说，这首诗以夏日送别为背景，通过描绘古今人的别离之苦和对理想的追求之遥远的描绘，展现出了诗人的深厚情感和沉重的忧国忧民情怀。在这炎炎夏日中，读者似乎也能感受到那份深情厚谊和对生命的深刻感悟。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐