登录

《寒食夜苏二宅》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《寒食夜苏二宅》原文

寒食明堪坐,春参夕已垂。好风经柳叶,清风照花枝。客泪闻歌掩,归心畏酒知。佳辰邀赏遍,忽忽更何为?

现代文赏析、翻译

寒食之夜,明月当空,照亮了整个庭院。柳叶在微风中摇曳,花枝在清风的抚慰下更加娇媚。酒杯中映出客人泪光闪烁的容颜,听到歌声更让归心如箭。在如此美好的节日里,宾客们尽情地赏花品酒,流连忘返。但时间过得太快,我又该做什么呢?

现代文译文:

寒食之夜,明亮的月光如水洒下,照亮了整个庭院。柳叶在微风中轻轻摇曳,花枝在清风的抚慰下更加娇媚。杯中的酒映出客人泪光闪烁的容颜,听到歌声更让归心如箭。在这个美好的节日里,宾客们尽情地赏花品酒,流连忘返。然而,时间过得太快,我该如何打发这无聊的时间呢?

这首诗描绘了寒食之夜的美丽景象,同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和对时间的感慨。诗人在寒食之夜与友人欢聚一堂,赏花品酒,享受着生活的美好。然而,时光匆匆,诗人也感受到了时间的流逝,不禁对生活有了更多的思考和感慨。这首诗以优美的语言和细腻的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对时间的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号