登录
[唐] 杜甫
渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制。
猛将飘然恐后时，本朝不入非高计。
禄山北筑雄武城，旧防败走归其营。
系书请问燕耆旧，今日何须十万兵。
渔阳骑军精锐犹在，赫赫雍王的军令依然如铁。这位猛将突然离去，恐怕不是本朝失才不纳，只是为了更远大的目标。于是他让部下北筑雄武城，这个举措固然不妥，却也能理解。于是他寄书给当地的名流耆旧，询问现在的情况需要多少兵力。
在杜甫的这首诗中，我们可以感受到一种深沉的忧虑和矛盾。渔阳地区的军事实力依然强大，但局势却充满了变数。杜甫对这种局势的洞察力令人赞叹，他通过诗人的笔触，表达了对国家命运的深深忧虑。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了一幅动荡不安的战争场景。杜甫通过描述渔阳地区的军事力量和政治局势，表达了对国家未来的担忧。同时，他也试图寻求解决问题的方法，体现了杜甫深厚的家国情怀和对国家的责任担当。
在现代文译文中，我们会尽量保持杜甫诗歌中的意象和情感，同时也考虑到现代读者的接受度。整体来看，这个现代文译文会尽量还原杜甫诗歌的韵味，同时也尝试传递其中的深意。在理解这首诗的时候，我们需要有一定的历史背景和诗歌鉴赏能力，这样才能更好地理解和欣赏杜甫的这首诗。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐