登录
[唐] 杜甫
山豁何时断，江平不肯流。
稍知花改岸，始验鸟随舟。
结束多红粉，欢娱恨白头。
非君爱人客，晦日更添愁。
有径金沙软，无人碧草芳。
野畦连蛱蝶，江槛俯鸳鸯。
日晚烟花乱，风生锦绣香。
不须吹急管，衰老易悲伤。
原创赏析：
《陪王使君晦日泛江就黄家亭子》这首诗是杜甫为陪伴王使君泛江所创作的一首诗。王使君虽然我们并不知道是谁，但在唐朝那个官场上交游广泛的年代，这样的交情是常有的。而杜甫与王使君的交游，更让诗中的情感丰富起来。
“山豁何时断，江平不肯流。”开篇两句描绘出一种宽阔无边的意境，仿佛在诉说着时光的流逝和江水的无情。诗人以“山豁”比喻江流的开阔，以“何时断”暗示时间的流转，而“江平不肯流”则表达出一种对时光流转的无力和无奈。
“稍知花改岸，始验鸟随舟。”这两句描绘了诗人在江上的所见所闻，从岸上花朵的开放，到鸟儿随舟的歌唱，诗人用细腻的笔触将泛江的情境生动地展现在读者眼前。
“结束多红粉，欢娱恨白头。”尾联由写景转入写情，描述了泛江中的欢娱生活和遗憾时光的无情流逝。虽然时光荏苒，白发渐生，但是朋友的欢娱可以暂时忘却白头的忧虑。这不仅是杜甫个人的心声，也是他对于生活的深刻理解。
现代文译文：
在一条通向远方的江边，山峦在雾中时隐时现，何时才能断开呢？江水平静得仿佛凝固了一般，不肯流淌。沿岸的花朵开始绽放，鸟儿在舟旁欢快地歌唱。多情的红粉佳人，在欢笑中留连忘返，可惜欢乐之余，恨只恨白发的早生。如果不是你这个知己爱客，在这晦日里陪伴着我，那更会平添忧愁。
小径上，金沙在阳光下显得柔软无比；野草在无人经过的荒野中却散发着芬芳。野外的畦地里，蛱蝶翩翩起舞；江边的栏槛上，鸳鸯嬉戏。天色已晚，烟花绚烂，仿佛是随风飘散的锦绣。此时不必吹奏急促的管乐，因为人已衰老，容易感伤。
这就是杜甫陪王使君泛江就黄家亭子的情景再现，诗中既有对美景的赞美，也有对时光的无情感叹。此情此景令人感到岁月的匆忙流逝和生命的短暂，这或许正是杜甫希望我们思考的人生问题吧。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐