登录
[唐] 杜甫
万木云深隐，连山雨未开。
风扉掩不定，水鸟过仍回。
鲛馆如鸣杼，樵舟岂伐枚。
清凉破炎毒，衰意欲登台。
当然可以，这是我对于杜甫这首《雨》诗的现代文译文，希望可以对您有所启发：
云深似海遮蔽着千林万木，连绵山峦大雨洗未消。微风虽摇动门户却关不住，水鸟悠然而来去留连。馆馆如同泣诉心中事，樵夫柴舟却不打断行程。凉意透人心脾破炎热，迟暮之心欲登高望远。
我来到山中，山高林密，云海缭绕，尽管大雨还未停歇，但是被雨清洗过的万物，清新脱俗，景色之美无法用言语形容。虽然微风吹拂着门扉，但却关不住那股沁人心脾的清新空气，也吸引着那些水鸟在这场久违的雨后大自然的馈赠中留连忘返。远处的鲛馆在轻风细雨中似乎发出轻轻的声响，像是在诉说着一些未曾诉人的故事；而樵夫则悠然地撑着他的小舟，不打断他前行的路。这场雨带来的清凉消解了炎热的暑气，也让我这个年岁已大的人有了登高远眺的欲望。
总的来说，这首诗描绘的是一场大雨过后的山中美景和清凉舒适的氛围，同时也表达了诗人对于自然的热爱和对生活的向往。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐