登录
[唐] 杜甫
岷岭南蛮北，徐关东海西。
此行何日到，送汝万行啼。
绝域惟高枕，清风独杖藜。
危时暂相见，衰白意都迷。
风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。
客意长东北，齐州安在哉。
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
在万里长江边，杜甫舍弟辞乡远赴齐州。在蜀南岷岭之地，有他们一家三口，向北而行；在山东沿海一带，有他们的另一位兄弟，却向西而去。在这远离故乡的齐州，不知何时才能与弟弟相聚，弟弟离开时，他泪流满面，不忍分别。在这偏远的齐州之地，他们只能安心睡觉，独自在清风中拄着藜杖。虽然暂时分别，但兄弟情深，不知何时才能再见。战乱纷飞，天下大乱，他们何时才能重逢？
江水边的一柱观，夕阳下他们遥望故乡。他们心中充满了对家乡的思念和担忧。他们如同漂泊在江湖中的船只，不停地在各处寻找机会。
他们几个姑母如今还在海边生活，弟弟去那里不知道能否平安。在那里可能能得到安定吧？弟弟沿着道路走遍了山东、东北一带，探寻战争之后的生活能否正常运转。只有一人身着短衣前往战场，去追寻一个普通士兵的命运；一人骑着马，去追逐那被秋风带走的时间。他们也许会流落天涯，但是他们会一直仰望那象征着远方和自由的碣石鸿。
此诗是杜甫对舍弟赴齐州任所的深切关怀和殷殷教诲。其间诗句自然贴切真实展现了这一家庭的恩情离恨与家乡情感愁闷以及对离乱时期一般个人生活的感触怀旧期盼……在对愁思众多父子的乐谈、浮绘之时友情更多的传达一个华夏汉族的家庭长辈及为同枝社友日常生活中留下值得我们来作的具体交流及收藏品！这首诗语言朴实真切，感情深挚缠绵，融会了田园、送别、战乱、思乡等多种内容，展现了杜甫对兄弟、家乡和生活的深厚情感。
现代译文：
岷山之南有南蛮之地，徐州、关中在东海之西。弟弟你要何时才能到达齐州呢？送你远行时我们泪流满面。在偏远的齐州之地我们只能安心睡觉，在清风中独自拄着藜杖。虽然暂时分别，但兄弟情深不知何时才能再见。战乱纷飞天下大乱，我们何时才能重逢？
江水边的一柱观前夕阳西下，我们遥望故乡。他们心中充满了对家乡的思念和担忧。他们如同漂泊在江湖中的船只，不停地在各处寻找机会。一人身着短衣前往战场追寻一个普通士兵的命运；一人骑着马去追逐时间。不要像我们一样四处漂泊，要坚定地向着目标前进。
这就是杜甫的《送舍弟频赴齐州三首》所表达的情感和主题。这首诗充满了对家乡、对亲人的思念和对生活的感慨，展现了一个诗人对生活的热爱和对家人的深深关怀。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐