登录
[唐] 杜甫
干戈犹未定，弟妹各何之。
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
地卑荒野大，天远暮江迟。
衰疾那能久，应无见汝时。
在唐朝战乱时期，杜甫的诗作充满了对家人的思念之情。这首《遣兴》更是如此，诗中描述了战乱未定，兄弟姐妹各自离去的痛苦。
“干戈犹未定，弟妹各何之。”这两句诗描绘了战乱未息的情景，杜甫的兄弟姐妹们在这动荡的年代里各自离散，不知去向。这让人感受到诗人内心的无助和孤独。
“拭泪沾襟血，梳头满面丝。”这两句诗则表达了诗人对家人的思念和担忧。诗人拭泪，泪水沾湿了衣襟，仿佛能看见亲人身上的血迹；梳头，满头的白发和皱纹让人不禁感叹岁月的无情。这些动作描写饱含诗人内心深处无法与亲人见面的哀痛之情。
“地卑荒野大，天远暮江迟。”这句诗中，“地卑”象征着诗人处境的低落，“天远”象征着时间的漫长，“暮江迟”象征着年华的老去，暗含了岁月和战乱的无情。这首诗从细腻的心理描写，反映了战争带来的残酷和对个人命运的深远影响。
最后，“衰疾那能久，应无见汝时。”这两句诗描绘了诗人在年老多病、时局动荡的境况下对未来的悲观预期，即使病衰到极点，他仍抱持一丝希望，期待能够再见兄弟姐妹一面。
整体来看，这首诗以细腻的心理描写展现了战乱时期诗人对家人的深深思念和对未来的悲观预期，语言朴素而情感真挚，让人深感同情和感慨。
现代文译文如下：
战火仍在肆虐，我的弟妹们各自离去，不知去向何处。泪水沾湿了衣襟，仿佛看见他们的血迹；白发和皱纹爬上额头，时光飞逝令我担忧。大地荒凉，天地辽阔，而我却在暮色中望着江水迟迟未归，这是多么无奈的境地。我已经年老多病，只期望能与他们再见上一面，但这又如何能够实现呢？这就是我现在的处境和心情。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐