登录
[唐] 杜甫
京洛云山外，音书静不来。
神交作赋客，力尽望乡台。
衰疾江边卧，亲朋日暮回。
白鸥元水宿，何事有馀哀。
《云山》
京洛在云山之外， 音书却安静不来。 我如神交的诗人， 做着赋客寄心怀。
病衰卧于江边， 日暮亲朋归回。 白鸥宿于水中， 为何还满怀哀痛？
这是我根据杜甫的《云山》所做的原创赏析，以下是我对这首诗的现代文译文：
京师和洛阳之外， 云山重重，音书静然不来。 我如同神交的诗人， 努力做着赋客寄心怀。
病衰卧于长江之边， 亲朋们日暮时分归来。 白鸥之宿，原在水上， 为何却有如此多的哀痛？
希望我的译文能够帮助您更好地理解这首诗的情感和意境。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐