登录
[唐] 杜甫
送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金醆，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐干。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。
以下是我对这首诗的赏析：
《送杨六判官使西蕃》是唐代诗人杜甫的一首描绘边疆送别场景的诗。此诗的创作背景可能是在唐朝与西蕃（即藏族政权）交战的历史背景下，杜甫对杨六判官即将出使西蕃的担忧与期望。
首联“送远秋风落，西征海气寒。”秋风送远，海气寒冷，诗人用简洁明了的语句描绘了离别的场景，奠定了整首诗悲凉的情感基调。秋风象征着离别的凄凉，而海气之寒则增添了离别的冷酷。
颔联“帝京氛祲满，人世别离难。”描绘了京城之内的战争气息和人间离别的苦痛，更显出杨六判官出使的艰难和伟大。
颈联“绝域遥怀怒，和亲愿结欢。”诗人通过描绘出使西蕃的艰难险阻，表达了对和亲政策的深深敬意，同时也表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
尾联“归来权可取，九万一朝抟。”表达了对杨六判官归来的期望，同时也希望他能够发挥更大的作用，为国家尽一份力。
在整首诗中，杜甫通过对环境的描绘、人物的刻画以及对历史事件的引用，表现了出使的艰难和伟大，也表达了对和平的渴望和对国家未来的期望。这首诗以其丰富的情感和深邃的思考，成为了一首优秀的边塞诗。
至于现代文译文，我会尽力将杜甫的诗句转换成现代语言，以尽可能保留其原意的同时，使其更易于现代读者理解。但请注意，由于古诗的精炼和含蓄，完全的逐字逐句翻译可能并不理想。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐