登录
[唐] 杜甫
穷冬急风水，逆浪开帆难。
士子甘旨阙，不知道里寒。
有求彼乐土，南适小长安。
到我舟楫去，觉君衣裳单。
素闻赵公节，兼尽宾主欢。
已结门庐望，无令霜雪残。
老夫缆亦解，脱粟朝未餐。
飘荡兵甲际，几时怀抱宽。
汉阳颇宁静，岘首试考槃。
当念著白帽，采薇青云端。
在现代文的翻译中，《别董颋》展现出了唐代诗人的深刻思考和丰富的情感表达。
深冬的水流湍急，逆流而上展开船帆本就难如上青天。那些为生活奔波的士子们，满足温饱都成问题，又如何能抵挡严寒的风霜？他们渴望有个安乐的地方，那南方的小长安也许能满足他们的期待。我乘着舟离开，却看到你衣衫单薄，这一别，不知何时才能相见。我早知赵公为人正直，待人亲切，希望这次能让他宾主尽欢。等你归来，我们再聚，希望那时的门庭能给你带来温暖，免受风霜侵扰。此时，我解开缆绳，取出些许粗粮，虽然不多，但愿能暂时充饥。在这战乱的时代，飘摇不定，何时才能解除我们心中的疲惫和苦痛？汉阳如今局势平静，你可以去岘首找个地方静心修养。记得下次见面时，我们一同在青云之巅采薇而歌。
杜甫的这首诗表现了他对生活艰难的士子的深切关怀，同时也体现了他的悲天悯人的情怀和对战乱时局的深深忧虑。诗中的情感真挚，让人深感其温暖和关怀。
这首诗的主题是友情和战乱中的关怀，表达了作者对朋友的鼓励和祝愿，以及对平静生活的向往。整首诗充满了温暖和希望，体现了杜甫的人道主义精神和人文关怀。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐