登录

《除草》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《除草》原文

草有害于人,曾何生阻修。

其毒甚蜂虿,其多弥道周。

清晨步前林,江色未散忧。

芒刺在我眼,焉能待高秋。

霜露一沾凝,蕙叶亦难留。

荷锄先童稚,日入仍讨求。

转致水中央,岂无双钓舟。

顽根易滋蔓,敢使依旧丘。

自兹藩篱旷,更觉松竹幽。

芟夷不可阙,疾恶信如雠。

现代文赏析、翻译

除草

草有害于人,曾何生阻修。 其毒甚蜂虿,其多弥道周。 清晨步前林,江色未散忧。 芒刺在我眼,焉能待高秋。

清晨我漫步在树林间,江边的景色美不胜收。然而忧虑却像芒刺扎在心头,无法等到深秋来临草被拔除的时候。草毒害人的程度与蜂蝎无异,繁殖得越来越多,覆盖了整条道路。这首诗写出了诗人对草害人的切齿痛恨,也写出了诗人自己除草的决心。

霜露一沾凝,蕙叶亦难留。 我拿起锄头,先让童子去寻找草根。太阳落山了,我们仍然到处去搜寻。找到水中央,哪里没有双钩小舟,就让我们顽固的根株蔓延,怎么敢让他们依旧生长在土地上呢?从此以后,篱笆就不再完整了,松竹也显得更加幽静。我们也不能缺少除草这一环节,对那些作恶的人,我们一定要深恶痛绝。

全诗抒发了诗人对草害人的切齿痛恨,以及除草的决心和希望彻底消除草害的愿望。整首诗以诗人的目光描绘了草害人的场景,以铲除草害为结尾,表现了诗人强烈的环保意识和社会责任感。

总体来说,《除草》这首诗表现了杜甫对草害人的痛恨和对环保的重视,同时也表达了他对社会现实的愤慨和不满。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的哲学思考和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号