登录

《别唐十五诫,因寄礼部贾侍郎(贾至)》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《别唐十五诫,因寄礼部贾侍郎(贾至)》原文

九载一相逢,百年能几何。

复为万里别,送子山之阿。

白鹤久同林,潜鱼本同河。

未知栖集期,衰老强高歌。

歌罢两凄恻,六龙忽蹉跎。

相视发皓白,况难驻羲和。

胡星坠燕地,汉将仍横戈。

萧条四海内,人少豺虎多。

少人慎莫投,多虎信所过。

饥有易子食,兽犹畏虞罗。

子负经济才,天门郁嵯峨。

飘摇适东周,来往若崩波。

南宫吾故人,白马金盘陀。

雄笔映千古,见贤心靡他。

念子善师事,岁寒守旧柯。

为吾谢贾公,病肺卧江沱。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是杜甫写给友人贾至的,表达了他们对过去的回忆、对未来的担忧,以及对时局的感慨。

首先,诗中的“九载一相逢,百年能几何”表达了两人久别重逢的喜悦,但也透露出时间的无情,百年人生转瞬即逝。他们能如此幸运地在如此漫长的时间里再次相遇,是多么的难得和珍贵。

“送子山之阿”则描绘了分别的场景,也表达了诗人对友人的深深依恋和不舍。山阿寂静,白云低垂,这一刻的气氛显得如此凝重而又沉重。

“白鹤久同林,潜鱼本同河”两句诗用比兴的手法,形象地表达了他们深深的友情。如同白鹤久居同林,潜鱼游于同河,他们的友谊是如此的深厚和持久。然而,未知的未来和衰老的身体让他们无法预测何时能再次相聚,这让诗人感到深深的忧虑和无奈。

“歌罢两凄恻,六龙忽蹉跎”两句诗进一步表达了诗人对未来的迷茫和担忧。他们的歌声充满了凄凉和无奈,就像这六龙也因为蹉跎而停滞不前。他们的未来充满了未知和危险,这让诗人感到深深的忧虑。

在诗的结尾,杜甫对贾至表达了自己的期望和感谢。他希望贾至能够发挥自己的才华和能力,为国家做出更大的贡献。同时,他也感谢贾至一直以来的关心和支持,让他在病中感受到了温暖和安慰。

总的来说,这首诗表达了杜甫对友人的深深依恋和不舍,对未来的担忧和迷茫,以及对时局的感慨。诗中充满了深情厚意和忧国忧民的情感,是一首感人至深的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号