登录
[唐] 杜甫
楚岸朔风疾，天寒鶬鸹呼。
涨沙霾草树，舞雪渡江湖。
吹帽时时落，维舟日日孤。
因声置驿外，为觅酒家垆。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
在古代众多描绘旅途艰辛的诗人中，杜甫是一个非常特殊的存在。他的许多作品都是亲身经历和深刻体验的产物，如《缆船苦风》就是他自身遭遇的真实写照。此诗将船上的苦风描绘得生动传神，表现出诗人的心境。
首句“楚岸朔风疾”，以地理环境描绘开始，点明诗人所在的地理位置——楚岸，而此时朔风凛冽，暗示了即将到来的艰难旅程。
“天寒鶬鸹呼”一句，以鸟的叫声衬托出环境的寒冷，同时鸟的叫声也增添了诗的动态感。
“涨沙霾草树，舞雪渡江湖”两句，将船上所见景色描绘得淋漓尽致。沙涨树埋，草树隐于风沙之中，雪舞风中，渡过江湖。这样的景象不仅表现了风的强大威力，也传达出旅程的艰辛。
“吹帽时时落，维舟日日孤”两句，进一步描绘了风的威力。风吹帽落，时时发生，维舟江上，日日孤独，生动地表现出诗人对风的无奈和生活的艰辛。
最后两句“因声置驿外，为觅酒家垆”是诗人的戏谑之语，也是他对友人的关怀的回应。他在驿站之外听到风吹声，在寻找酒家。这里的戏谑与豁达显示了他的性格与情怀。
在现代文翻译中，“楚岸”可译为长江边上的河岸，“朔风”则译为冬天的北风，“鶬鸹”则可以被理解为寒冷的鸟叫，“江湖”则为长江和其支流的总称。整句翻译为：在长江边上的河岸，北风呼啸，天寒地冻，听到寒鸟的叫声，看到风雪中渡过江湖的景象。帽子被风吹落是常有的事，每天只能停在江上船只。听到风声，派人去找酒家。
总的来说，《缆船苦风》这首诗通过生动传神的描绘，表达了诗人对生活的艰辛和无奈，同时也展现了诗人的豁达和乐观。这种复杂的情感表达方式，使得这首诗具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐