登录

《释闷》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《释闷》原文

四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。失道非关出襄野,

扬鞭忽是过胡城。豺狼塞路人断绝。烽火照夜尸纵横。

天子亦应厌奔走,群公固合思升平。但恐诛求不改辙,

闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《释闷》是杜甫在唐帝国与吐蕃反复争夺长安时,有感而作的一首诗。诗中表达了作者对国家局势动荡不安的忧虑,对战争罪恶的憎恨,同时也表达了作者对和平的渴望。

首先,诗人通过描述四海十年不解兵的惨状,表达了对战争给人民带来的苦难的深深同情。犬戎也复临咸京,短短几字,勾勒出了一幅战火纷飞的画面。

接着,诗人通过扬鞭忽是过胡城这一细节,表达了尽管战争迫在眉睫,但长安仍未失陷的紧张与困惑。豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横,则是对战场的生动描绘,使人仿佛置身其中,目睹尸横遍野,烽火连天。

然后,诗人笔锋一转,写天子亦应厌奔走,群公固合思升平。这是对太平生活的向往,对安宁的渴望。然而,诗人又深知,如果统治者依旧我行我素,那么战争恐怕永无宁日。因此,但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生,表达了诗人对这种现实的担忧。

最后,诗人以江边老翁错料事,眼暗不见风尘清为结句,既含蓄深沉,又意味深长。这里既有对自己无力改变现状的无奈,也有对朝廷昏庸误国的抨击。

总的来说,《释闷》是杜甫对社会现实的深切关注和无奈的感慨的表达。他在诗中展示了自己的悲悯和愤慨,也传达了对和平与安宁的向往。他的诗歌饱含真情,是真实历史的写照,也是他对生活、对社会深深思考的结果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号