登录

《姜楚公画角鹰歌》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《姜楚公画角鹰歌》原文

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。

观者贪愁掣臂飞,画师不是无心学。

此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传。

梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。

现代文赏析、翻译

《姜楚公画角鹰歌》赏析

在杜甫的笔下,姜楚公的画鹰可谓生动传神。画中的鹰带着威严的角势,它的眼神如同锋利的刀剑,仿佛要吞噬一切猎物。这鹰似乎不仅仅是一幅画,而是一个真实的生灵,充满了力量和杀气。在杜甫的描绘中,我们能够感受到姜楚公对鹰的独特理解和情感。

现代文译文:

楚公的画作中,鹰带着威严的角势,它的眼神如同刀剑一般锐利,仿佛要将一切猎物吞噬。观者无不为之惊叹,纷纷想要伸手去拉扯画中的鹰,想要感受它那强大的力量。然而,姜楚公并非无心学习之人,画师不仅是绘制作品的技术精湛,他们的心思也同样敏锐。画鹰的真品藏于左绵之处,但让人感叹的是真正的灵魂之精髓未能被后人继承与传播。这里的燕雀不必惊恐不已,你我都未能乘着那凌空翱翔的力量,去遨游九天之上的辽阔天空。

在这首诗中,杜甫通过描绘姜楚公的画鹰,表达了他对艺术和人生的独特见解。他赞美了姜楚公对艺术的执着追求和精湛技艺,同时也对后人在继承和发扬艺术精髓上的不足表示了遗憾。这首诗不仅是对艺术作品的赞美,也是对人生哲理的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号