登录
[唐] 杜甫
久客宜旋旆，兴王未息戈。
蜀星阴见少，江雨夜闻多。
百万传深入，寰区望匪它。
司徒下燕赵，收取旧山河。
闻道并州镇，尚书训士齐。
几时通蓟北，当日报关西。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
老魂招不得，归路恐长迷。
散愁二首
杜甫
久客应归晚，存心未息机。 蜀星阴见少，江雨夜闻多。 闻道元戎出，移官未肯和。 西风应长物，会向日南斜。
未解藏青律，冬来在锦官。 江湖归路远，日月去堂宽。 薄宦栖迟久，临衰涕泪斑。 七盘空怅望，无复使君颜。
原诗为七言律诗，诗人抒发了远客思乡、时局不定、思念老友的愁苦之情。现代文译文如下：
长时间客居他乡应该回去的时候了，但是忧国忧民的心情还让我难以平静。蜀地星星稀少可见天色已晚，江上夜雨淅沥绵绵不断。听说元戎大将出兵平叛，贬官江边却不肯屈从。西风吹起满目凄凉，大概太阳也会偏西吧。
不明白何时才能平定战乱，回到故乡江湖路远。日月如梭光阴似箭，年老多病更觉前途渺茫。官职卑小客居他乡为宦，人到暮年更是热泪盈眶。七盘关口空自怅望，再也不能见到旧日国君的容颜。
这是诗人的自述心声，平实而感人。诗人在国难当头、老友分离、疾病缠身、前途未卜的情形下，仍然心系国家、愁肠挂念友人、壮志不减当年。此诗情真意切、感人至深，读来让人热泪盈眶，也是杜甫诗中的珍品之一。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
杜甫诗词推荐