登录

《送覃二判官》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《送覃二判官》原文

先帝弓剑远,小臣馀此生。

蹉跎病江汉,不复谒承明。

饯尔白头日,永怀丹凤城。

迟迟恋屈宋,渺渺卧荆衡。

魂断航舸失,天寒沙水清。

肺肝若稍愈,亦上赤霄行。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送覃二判官》是杜甫晚年所作,此时他已疾病缠身,远离官场,送别友人覃二判官,回忆往事,感慨良多。

首联“先帝弓剑远,小臣馀此生。”诗人回顾往事,想到先帝已经远去,自己这个小臣却还活在这世上,不禁悲从中来。这一联奠定全诗悲痛基调。

颔联“蹉跎病江汉,不复谒承明。”诗人因为疾病在江汉一带漂泊,无法再像以前那样谒见在京城任职的官员。这一联表达了诗人对现实的无奈和悲愤。

颈联“饯尔白头日,永怀丹凤城。”诗人在这白发苍苍的日子为朋友饯行,同时心中也深深地怀念着京城。这一联写出了诗人对京城的深深眷恋。

尾联“迟迟恋屈宋,渺渺卧荆衡。”诗人表达了对屈原和宋玉的敬仰之情,同时也表达了自己在荆衡山区漂泊的孤寂之情。

全诗情感真挚,语言朴素,通过对往事的回忆和现实的描写,表达了诗人对现实的无奈、悲愤和对友情的珍视。同时,诗中也流露出诗人对自己身体状况的担忧和对未来的迷茫。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号