登录

《遣闷》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《遣闷》原文

地阔平沙岸,舟虚小洞房。

使尘来驿道,城日避乌樯。

暑雨留蒸湿,江风借夕凉。

行云星隐见,叠浪月光芒。

萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。

哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。

倚著如秦赘,过逢类楚狂。

气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。

妖孽关东臭,兵戈陇右创。

时清疑武略,世乱跼文场。

馀力浮于海,端忧问彼苍。

百年从万事,故国耿难忘。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《遣闷》是一首饱含情感与深意的诗篇。这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感,表达了他对时局的忧虑和对未来的迷茫。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在广阔的沙滩上,乘着小船,进入幽静的洞房。这里的“地阔平沙岸”和“舟虚小洞房”描绘出一种宁静而悠远的氛围,让人感受到诗人的孤独与寂寥。

接着,诗人通过“使尘来驿道,城日避乌樯”两句,表达了对战乱带来的纷扰和不安。在炎热的雨天,江风带来了一丝清凉,然而这也让诗人想起了过去的时光。

在诗的末段,诗人通过“馀力浮于海,端忧问彼苍”表达了对未来的忧虑和迷茫。百年万事如浮云,故国耿耿难难忘。这是诗人对时局的深深忧虑和对未来的迷茫。

在情感表达上,诗人通过一系列的比喻和象征,如“妖孽”、“兵戈”、“文场”,传达了他对乱世的态度和对未来的思考。他似乎看到了国家面临的危机,但也感到自己力不从心,无法改变什么。这种无奈和无助,也是诗人内心的真实写照。

整首诗的语言朴素而真挚,情感深沉而强烈。杜甫以自己的方式,表达了对国家和人民的深深忧虑和对未来的迷茫。这些感受并非一时一地产生的,而是他对人生、社会、历史等众多问题的思考和探索。这也是杜甫诗歌的一个重要特点:他的诗歌总是充满对人性和社会的深深关怀,反映了时代的心声和思考。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号