登录
[唐] 杜甫
复道收京邑，兼闻杀犬戎。
衣冠却扈从，车驾已还宫。
克复成如此，安危在数公。
莫令回首地，恸哭起悲风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《收京》是杜甫在长安听到唐军收复京师的喜讯后所作的诗。此诗前四句写胜利之景，但景中含情。诗人先写“复道收京邑”，表现了唐军占领京城的过程，表现出一种恢复社稷的豪迈气概；再写“兼闻杀犬戎”，对战争的胜利做了形象的暗示，“犬戎”在此代指安史叛军，杀戮叛军将士，也表达了诗人的痛快心情。后四句写胜利后的景象和诗人的感想。前两句写“衣冠却扈从”说明在安史之乱时，王侯官宦都弃京而逃，如今都回来了，国家重新振兴；后两句写“克复成如此”，经过八年多的战争，长安终于收复了，诗人想到国家兴亡，安危在嗣君之贤不贤，所以发出“安危在数公”的感慨。尾联“莫令回首地，恸哭起悲风”，以充满沉郁悲凉的伤感情绪，把诗人的不幸命运同大唐帝国的兴衰命运紧紧联系在一起。
现代文译文如下：
收复京城的庆典结束后，我同时听到了战士们杀掉犬戎的好消息。官员们衣冠楚楚回到了长安，皇帝的车驾也回到了宫中。恢复社稷的功业就如此完成了，国家的安危却取决于几位官员。不要回头回顾那痛苦的地方，让悲风吹起我的恸哭。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
杜甫诗词推荐