登录
[唐] 杜甫
楩楠枯峥嵘，乡党皆莫记。
不知几百岁，惨惨无生意。
上枝摩皇天，下根蟠厚地。
巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶，冲风夺佳气。
白鹄遂不来，天鸡为愁思。
犹含栋梁具，无复霄汉志。
良工古昔少，识者出涕泪。
种榆水中央，成长何容易。
截承金露盘，袅袅不自畏。
枯楠
唐代 杜甫
楩楠枯峥嵘，乡党莫记寻。 不知几百岁，惨惨无生意。 上枝摩天空，下根蟠厚地。 繁叶几千秋，化为枯楠杞。 得无雷雨至，失侣风霜侵。 冻雨落流胶，冲风争解任。 苍翠上云霄，干青下无任。 白鹄与天鸡，岂不愧此心。 往者不可悔，来者犹可追。 山中有遗材，壮健有馀地。 斫作青冥舟，举帆蔽云霓。 长风来万里，送我孤且驶。 幸过武昌岸，直下龙滩水。 有能收疏桐，无乃扰文轨。 不见昔时人，但见今日泪。 这是杜甫的一首咏物诗。诗人借物咏怀，表达了对生命力的赞叹和对时光流逝的感慨。
现代文译文： 高大的楩楠树枯萎了，乡党也已无人记得它的存在。 不知道经过了多少岁月，它默默无生气地在那里。 上枝能触碰到天空，下根能深达地下。 巨大的树干是雷霆所裂，无数的孔洞是被虫蚁聚集的。 寒冷的暴雨摧残了它，狂风夺走了它的生气。 白鹄再也不来栖息，天鸡也为它发愁思念。 它还含有着栋梁的材料，却不再有凌云高志了。 优秀的工匠自古以来就少有，能认识它的人也会为之流泪。 它被种在水的中央，成长起来也并非易事。 截取它来承托金露盘，孤零零的也不再感到害怕。 就像人生一样，时光匆匆流逝不可挽留。生命中总有遗憾和无法挽回的事情，但是未来的日子还是值得期待的。在山中还有着剩余的木材，虽然强壮但是还有剩余的地方可以利用。如果将这些木材雕琢成船，扬起高帆遮蔽着云霓。长风从万里之外吹来，载着我疾驰而去。幸运的话能经过武昌岸，直下龙滩的水。有人能将这疏桐收留，也未尝不是扰乱了社会的秩序。已经见不到从前的故人，只能见到现在的泪水了。
诗人借楩楠树的不幸遭遇来表达自己对于人生无常和时光流逝的感慨。同时，诗人也表达了对那些能够发现并珍惜人才的人的赞美和感激之情。整首诗语言简练、寓意深刻，表达了诗人对于生命和时光的思考和感悟。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐