登录

《十六夜玩月》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《十六夜玩月》原文

旧挹金波爽,皆传玉露秋。

关山随地阔,河汉近人流。

谷口樵归唱,孤城笛起愁。

巴童浑不寝,半夜有行舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《十六夜玩月》是唐代诗人杜甫的一首描写中秋月夜的诗。这首诗以生动的语言,描绘了中秋月夜的美景,表达了诗人对自然和人生的感慨。

首先,诗人在首联中描述了中秋月夜的景象。“旧挹金波爽,皆传玉露秋。”这两句诗描绘了中秋月色的美丽。金波,即月光,古人常以金波形容月光皎洁。挹,意为挹取,传达出月华如水的意境。玉露,指秋天的露水,在月光下显得格外晶莹剔透,如同玉石般闪耀。杜甫在此赞美了中秋夜色的明澈清爽。

颔联“关山随地阔,河汉近人流。”则从空间角度进一步描绘中秋月夜的广阔无垠。关山、河汉在这里均借指全国各地,诗人在这里以宽广的地域为背景,描绘中秋月色笼罩大地的景象。这一句中,“阔”字用得尤为巧妙,不仅形容地域的广阔,更传达出月色的无限。而“近”字则表现了人间的温情,虽然地域广阔,但中秋的月色使得人们感受到彼此的接近。

接下来,“谷口樵归唱,孤城笛起愁。”描绘了中秋夜晚的山林景象。谷口樵夫的唱归声与孤城中的笛声相互呼应,形成了一幅宁静而又略带愁绪的画面。这两句诗既描绘了中秋夜晚的自然景象,也传达出诗人内心的情感。

最后,“巴童浑不寝,半夜有行舟。”尾联中的巴童和行舟,是诗人对中秋夜晚的人间景象的描绘。巴童不眠,半夜里还有行舟,这表现了中秋夜晚的宁静和人们的平静生活。这两句诗既描绘了中秋夜晚的人间景象,也传达出诗人对生活的感慨。

整首诗以生动的语言,描绘了中秋月夜的美景,同时也表达了诗人对自然和人生的感慨。诗中既有对中秋月色的赞美,也有对人间温情的感慨,更有对生活的感悟。这种多角度的描绘和感悟,使得这首诗具有了深远的意境和思想内涵。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号