登录

《别张十三建封》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《别张十三建封》原文

尝读唐实录,国家草昧初。

刘裴建首义,龙见尚踌躇。

秦王拨乱姿,一剑总兵符。

汾晋为丰沛,暴隋竟涤除。

宗臣则庙食,后祀何疏芜。

彭城英雄种,宜膺将相图。

尔惟外曾孙,倜傥汗血驹。

眼中万少年,用意尽崎岖。

相逢长沙亭,乍问绪业馀。

乃吾故人子,童丱联居诸。

挥手洒衰泪,仰看八尺躯。

内外名家流,风神荡江湖。

范云堪晚友,嵇绍自不孤。

择材征南幕,湖落回鲸鱼。

载感贾生恸,复闻乐毅书。

主忧急盗贼,师老荒京都。

旧丘岂税驾,大厦倾宜扶。

君臣各有分,管葛本时须。

虽当霰雪严,未觉栝柏枯。

高义在云台,嘶鸣望天衢。

羽人扫碧海,功业竟何如。

现代文赏析、翻译

《别张十三建封》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗描绘了唐朝初年的历史背景,以及张十三建封的英勇事迹和未来可能的成就。下面是我对这首诗的赏析:

首先,杜甫通过阅读唐朝实录,描绘了唐朝草昧初创的情景,表达了对国家初建的感慨。接着,他赞扬了刘裴建、秦王等英雄人物,以及他们在唐朝建立过程中的贡献。

接下来,杜甫描述了张十三建封的英勇事迹,他像秦王一样,一剑总兵符,在汾晋等地建立战功。杜甫将他比作彭城英雄种,认为他应该被列入将相图,预示着他未来的辉煌成就。

然后,杜甫表达了对张十三建封的赞赏和期待,称他为外曾孙,倜傥汗血驹,眼中的万少年都能攀登山崖般的艰险事业。他与杜甫从小相识,如今在长沙亭重逢,回忆起以前的友谊。

最后,杜甫对张十三建封提出了期望和鼓励。他认为建封有内外名家的风采,应能在风云变幻的江湖中驰骋。他比喻范云和嵇绍的关系,说明建封将会有如云之友,不会孤单。他将在南幕中选拔人才,建立自己的事业。他感慨贾生和乐毅的故事,表示希望建封能在国家危难之时挺身而出。

总的来说,这首诗充满了对张十三建封的赞美和期待,表达了杜甫对他的期望和信任。同时,这首诗也反映了杜甫对唐朝初建的感慨和对国家未来的期待。

希望这个答案能满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号