登录
[唐] 杜甫
夜深露气清，江月满江城。
浮客转危坐，归舟应独行。
关山同一照，乌鹊自多惊。
欲得淮王术，风吹晕已生。
在这个深深的夜晚，露水洒满清光，江上月光仿佛照满了江城。离乡漂泊的旅人无法入睡，唯有颠倒坐椅，在船上晃动；回家的船应当是孤独的前行。天上的明月，把各地连在同一片光里，乌鹊或许因为惊扰而飞起。我希望能得到像淮南小山的仙术，那样的话，随着月晕的出现，一切都会变得美好。
在这首诗中，杜甫以他独特的笔触描绘了夜晚江上的月色，以及漂泊的旅人和归家的船只。他通过细腻的描绘和丰富的想象，表达了对家乡的思念和对美好生活的向往。
现代文译文：
夜深了，露气清朗，江上的月亮洒满江城。漂泊的旅人转过头，坐姿更加僵硬；归家的船只应该独自前行。虽然月光普照着关山，乌鹊或许会被惊扰。我渴望得到像淮南小山的神秘术法，让风吹起的月晕带来美好的生活。
在这首诗中，杜甫通过描绘夜晚的江月，表达了对家乡的思念和对美好生活的向往。他渴望得到像淮南小山的神秘术法，这其实是一种隐喻，暗示他希望能够得到某种解决生活困境的方法，让他的生活变得更加美好。这种对美好生活的向往和追求，是杜甫诗歌中一贯的主题。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐